"acciocchire" meaning in All languages combined

See acciocchire on Wiktionary

Verb [Italian]

Etymology: From a- + ciocco (“log”) + -ire. Etymology templates: {{af|it|a-|ciocco<t:log>|-ire}} a- + ciocco (“log”) + -ire Head templates: {{it-verb|a:e/+isc}} acciocchìre (first-person singular present acciocchìsco, first-person singular past historic acciocchìi, past participle acciocchìto, auxiliary avére or èssere), {{it-verb-rfc|a:e/+isc}} acciocchìre (first-person singular present acciocchìsco, first-person singular past historic acciocchìi, past participle acciocchìto, auxiliary avére or èssere) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a:e/+isc}}, {{it-conj|a:e/+isc}} Forms: acciocchìre [canonical], acciocchìsco [first-person, present, singular], acciocchìi [first-person, historic, past, singular], acciocchìto [participle, past], avére [auxiliary], èssere [auxiliary], no-table-tags [table-tags], acciocchìre [infinitive], avére [auxiliary], èssere [auxiliary], acciocchèndo [gerund], acciocchènte [participle, present], acciocchìto [participle, past], acciocchìsco [first-person, indicative, present, singular], acciocchìsci [indicative, present, second-person, singular], acciocchìsce [indicative, present, singular, third-person], acciocchiàmo [first-person, indicative, plural, present], acciocchìte [indicative, plural, present, second-person], acciocchìscono [indicative, plural, present, third-person], acciocchìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], acciocchìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], acciocchìva [imperfect, indicative, singular, third-person], acciocchivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], acciocchivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], acciocchìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], acciocchìi [first-person, historic, indicative, past, singular], acciocchìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], acciocchì [historic, indicative, past, singular, third-person], acciocchìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], acciocchìste [historic, indicative, past, plural, second-person], acciocchìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], acciocchirò [first-person, future, indicative, singular], acciocchirài [future, indicative, second-person, singular], acciocchirà [future, indicative, singular, third-person], acciocchirémo [first-person, future, indicative, plural], acciocchiréte [future, indicative, plural, second-person], acciocchirànno [future, indicative, plural, third-person], acciocchirèi [conditional, first-person, singular], acciocchirésti [conditional, second-person, singular], acciocchirèbbe [conditional, singular, third-person], acciocchirébbe [conditional, singular, third-person], acciocchirémmo [conditional, first-person, plural], acciocchiréste [conditional, plural, second-person], acciocchirèbbero [conditional, plural, third-person], acciocchirébbero [conditional, plural, third-person], acciocchìsca [first-person, present, singular, subjunctive], acciocchìsca [present, second-person, singular, subjunctive], acciocchìsca [present, singular, subjunctive, third-person], acciocchiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], acciocchiàte [plural, present, second-person, subjunctive], acciocchìscano [plural, present, subjunctive, third-person], acciocchìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], acciocchìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], acciocchìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], acciocchìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], acciocchìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], acciocchìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], acciocchìsci [imperative, second-person, singular], acciocchìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], acciocchiàmo [first-person, imperative, plural], acciocchìte [imperative, plural, second-person], acciocchìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], acciocchìre [imperative, negative, second-person, singular], acciocchìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], acciocchiàmo [first-person, imperative, negative, plural], acciocchìte [imperative, negative, plural, second-person], acciocchìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to daze, numb Tags: transitive
    Sense id: en-acciocchire-it-verb-KOUb92~V Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -ire, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 50 50 Disambiguation of Italian terms suffixed with -ire: 50 50 Disambiguation of Italian verbs ending in -ire: 51 49 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 50 50 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
  2. (intransitive) to doze, become numb Tags: intransitive
    Sense id: en-acciocchire-it-verb-f~i3Ig11 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -ire, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 50 50 Disambiguation of Italian terms suffixed with -ire: 50 50 Disambiguation of Italian verbs ending in -ire: 51 49 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 50 50 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 51 49

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "ciocco<t:log>",
        "4": "-ire"
      },
      "expansion": "a- + ciocco (“log”) + -ire",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + ciocco (“log”) + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "acciocchìre",
      "links": [
        [
          "acciocchìre",
          "acciocchire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsco",
      "links": [
        [
          "acciocchìsco",
          "acciocchisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìi",
      "links": [
        [
          "acciocchìi",
          "acciocchii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìto",
      "links": [
        [
          "acciocchìto",
          "acciocchito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìre",
      "links": [
        [
          "acciocchìre",
          "acciocchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchèndo",
      "links": [
        [
          "acciocchèndo",
          "acciocchendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchènte",
      "links": [
        [
          "acciocchènte",
          "acciocchente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìto",
      "links": [
        [
          "acciocchìto",
          "acciocchito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsco",
      "links": [
        [
          "acciocchìsco",
          "acciocchisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsci",
      "links": [
        [
          "acciocchìsci",
          "acciocchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsce",
      "links": [
        [
          "acciocchìsce",
          "acciocchisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìte",
      "links": [
        [
          "acciocchìte",
          "acciocchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscono",
      "links": [
        [
          "acciocchìscono",
          "acciocchiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìvo",
      "links": [
        [
          "acciocchìvo",
          "acciocchivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìvi",
      "links": [
        [
          "acciocchìvi",
          "acciocchivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìva",
      "links": [
        [
          "acciocchìva",
          "acciocchiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchivàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchivàmo",
          "acciocchivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchivàte",
      "links": [
        [
          "acciocchivàte",
          "acciocchivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìvano",
      "links": [
        [
          "acciocchìvano",
          "acciocchivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìi",
      "links": [
        [
          "acciocchìi",
          "acciocchii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsti",
      "links": [
        [
          "acciocchìsti",
          "acciocchisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìmmo",
      "links": [
        [
          "acciocchìmmo",
          "acciocchimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìste",
      "links": [
        [
          "acciocchìste",
          "acciocchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìrono",
      "links": [
        [
          "acciocchìrono",
          "acciocchirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirài",
      "links": [
        [
          "acciocchirài",
          "acciocchirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirémo",
      "links": [
        [
          "acciocchirémo",
          "acciocchiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiréte",
      "links": [
        [
          "acciocchiréte",
          "acciocchirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirànno",
      "links": [
        [
          "acciocchirànno",
          "acciocchiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirèi",
      "links": [
        [
          "acciocchirèi",
          "acciocchirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirésti",
      "links": [
        [
          "acciocchirésti",
          "acciocchiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirèbbe",
      "links": [
        [
          "acciocchirèbbe",
          "acciocchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirébbe",
      "links": [
        [
          "acciocchirébbe",
          "acciocchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirémmo",
      "links": [
        [
          "acciocchirémmo",
          "acciocchiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiréste",
      "links": [
        [
          "acciocchiréste",
          "acciocchireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirèbbero",
      "links": [
        [
          "acciocchirèbbero",
          "acciocchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirébbero",
      "links": [
        [
          "acciocchirébbero",
          "acciocchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàte",
      "links": [
        [
          "acciocchiàte",
          "acciocchiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscano",
      "links": [
        [
          "acciocchìscano",
          "acciocchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssi",
      "links": [
        [
          "acciocchìssi",
          "acciocchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssi",
      "links": [
        [
          "acciocchìssi",
          "acciocchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsse",
      "links": [
        [
          "acciocchìsse",
          "acciocchisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssimo",
      "links": [
        [
          "acciocchìssimo",
          "acciocchissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìste",
      "links": [
        [
          "acciocchìste",
          "acciocchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssero",
      "links": [
        [
          "acciocchìssero",
          "acciocchissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsci",
      "links": [
        [
          "acciocchìsci",
          "acciocchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìte",
      "links": [
        [
          "acciocchìte",
          "acciocchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscano",
      "links": [
        [
          "acciocchìscano",
          "acciocchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìre",
      "links": [
        [
          "acciocchìre",
          "acciocchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìte",
      "links": [
        [
          "acciocchìte",
          "acciocchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscano",
      "links": [
        [
          "acciocchìscano",
          "acciocchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciocchìre (first-person singular present acciocchìsco, first-person singular past historic acciocchìi, past participle acciocchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciocchìre (first-person singular present acciocchìsco, first-person singular past historic acciocchìi, past participle acciocchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to daze, numb"
      ],
      "id": "en-acciocchire-it-verb-KOUb92~V",
      "links": [
        [
          "daze",
          "daze"
        ],
        [
          "numb",
          "numb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to daze, numb"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to doze, become numb"
      ],
      "id": "en-acciocchire-it-verb-f~i3Ig11",
      "links": [
        [
          "doze",
          "doze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to doze, become numb"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "acciocchire"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with a-",
    "Italian terms suffixed with -ire",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ire",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for cleanup in Italian verb entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "ciocco<t:log>",
        "4": "-ire"
      },
      "expansion": "a- + ciocco (“log”) + -ire",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + ciocco (“log”) + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "acciocchìre",
      "links": [
        [
          "acciocchìre",
          "acciocchire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsco",
      "links": [
        [
          "acciocchìsco",
          "acciocchisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìi",
      "links": [
        [
          "acciocchìi",
          "acciocchii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìto",
      "links": [
        [
          "acciocchìto",
          "acciocchito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìre",
      "links": [
        [
          "acciocchìre",
          "acciocchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchèndo",
      "links": [
        [
          "acciocchèndo",
          "acciocchendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchènte",
      "links": [
        [
          "acciocchènte",
          "acciocchente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìto",
      "links": [
        [
          "acciocchìto",
          "acciocchito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsco",
      "links": [
        [
          "acciocchìsco",
          "acciocchisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsci",
      "links": [
        [
          "acciocchìsci",
          "acciocchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsce",
      "links": [
        [
          "acciocchìsce",
          "acciocchisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìte",
      "links": [
        [
          "acciocchìte",
          "acciocchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscono",
      "links": [
        [
          "acciocchìscono",
          "acciocchiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìvo",
      "links": [
        [
          "acciocchìvo",
          "acciocchivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìvi",
      "links": [
        [
          "acciocchìvi",
          "acciocchivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìva",
      "links": [
        [
          "acciocchìva",
          "acciocchiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchivàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchivàmo",
          "acciocchivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchivàte",
      "links": [
        [
          "acciocchivàte",
          "acciocchivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìvano",
      "links": [
        [
          "acciocchìvano",
          "acciocchivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìi",
      "links": [
        [
          "acciocchìi",
          "acciocchii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsti",
      "links": [
        [
          "acciocchìsti",
          "acciocchisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìmmo",
      "links": [
        [
          "acciocchìmmo",
          "acciocchimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìste",
      "links": [
        [
          "acciocchìste",
          "acciocchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìrono",
      "links": [
        [
          "acciocchìrono",
          "acciocchirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirài",
      "links": [
        [
          "acciocchirài",
          "acciocchirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirémo",
      "links": [
        [
          "acciocchirémo",
          "acciocchiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiréte",
      "links": [
        [
          "acciocchiréte",
          "acciocchirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirànno",
      "links": [
        [
          "acciocchirànno",
          "acciocchiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirèi",
      "links": [
        [
          "acciocchirèi",
          "acciocchirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirésti",
      "links": [
        [
          "acciocchirésti",
          "acciocchiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirèbbe",
      "links": [
        [
          "acciocchirèbbe",
          "acciocchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirébbe",
      "links": [
        [
          "acciocchirébbe",
          "acciocchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirémmo",
      "links": [
        [
          "acciocchirémmo",
          "acciocchiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiréste",
      "links": [
        [
          "acciocchiréste",
          "acciocchireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirèbbero",
      "links": [
        [
          "acciocchirèbbero",
          "acciocchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchirébbero",
      "links": [
        [
          "acciocchirébbero",
          "acciocchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàte",
      "links": [
        [
          "acciocchiàte",
          "acciocchiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscano",
      "links": [
        [
          "acciocchìscano",
          "acciocchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssi",
      "links": [
        [
          "acciocchìssi",
          "acciocchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssi",
      "links": [
        [
          "acciocchìssi",
          "acciocchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsse",
      "links": [
        [
          "acciocchìsse",
          "acciocchisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssimo",
      "links": [
        [
          "acciocchìssimo",
          "acciocchissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìste",
      "links": [
        [
          "acciocchìste",
          "acciocchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìssero",
      "links": [
        [
          "acciocchìssero",
          "acciocchissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsci",
      "links": [
        [
          "acciocchìsci",
          "acciocchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìte",
      "links": [
        [
          "acciocchìte",
          "acciocchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscano",
      "links": [
        [
          "acciocchìscano",
          "acciocchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìre",
      "links": [
        [
          "acciocchìre",
          "acciocchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìsca",
      "links": [
        [
          "acciocchìsca",
          "acciocchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciocchiàmo",
          "acciocchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìte",
      "links": [
        [
          "acciocchìte",
          "acciocchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciocchìscano",
      "links": [
        [
          "acciocchìscano",
          "acciocchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciocchìre (first-person singular present acciocchìsco, first-person singular past historic acciocchìi, past participle acciocchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciocchìre (first-person singular present acciocchìsco, first-person singular past historic acciocchìi, past participle acciocchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to daze, numb"
      ],
      "links": [
        [
          "daze",
          "daze"
        ],
        [
          "numb",
          "numb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to daze, numb"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to doze, become numb"
      ],
      "links": [
        [
          "doze",
          "doze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to doze, become numb"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "acciocchire"
}

Download raw JSONL data for acciocchire meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.